homepage

 

  homepage di archivi

REGOLA GRAMMATICALE DELLA SETTIMANA - 2004

Il vaut mieux + infinito = "sarebbe meglio ..."

Exemples
  • Il vaut mieux lire un livre
  • Il vaut mieux se débarrasser de toutes ces vieilleries = meglio disfarsi di tutto questo vecchiume
  • Il vaut mieux ne pas se frotter à lui! = quello, è meglio non stuzzicarlo
  • Personnellement, je pense qu'il vaut mieux agir tout de suite
  • ça vaut mieux comme ça! = meglio così!
  • Il vaut mieux le traiter avec douceur

"A" ou "EN" + moyens de transport

"A" per mezzi lenti
aller à pied
monter / aller / sortir à bicyclette
"EN" per mezzi rapidi
sortir en voiture
course en taxi
nous sommes venus en avion
aller en moto
nous ferons le reste du voyage en train
aller en bateau
en tandem